Diccionari anglès-català: «faig constar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «faig constar»

català → anglès

faig constar m 

[col·loquial]
  1. internal certificate
Exemples d’ús (fonts externes)
If we are a research group what descriptive information do I include in the profile? Si som un grup de recerca quina informació descriptiva faig constar al perfil?
Font: MaCoCu
Please note that as of today this edict has been affixed to the noticeboard. Faig constar que en data d’avui aquest edicte ha quedat afixat en el tauler d’anuncis.
Font: Covost2
I witnessed that and I put it on the record now. Vaig ser testimoni d’això i ara ho faig constar en acta.
Font: Europarl
In these circumstances, I am recording my opposition to the final vote. En aquestes circumstàncies, faig constar la meva oposició a la votació final.
Font: Europarl
For this reason, I now record my public gratitude. Per això ara faig constar el meu agraïment públic.
Font: AINA
I am putting this on record and would ask Parliament’s services to check how one should proceed in such a case. Ho faig constar en acta i demano que es consulti als serveis per a saber com cal procedir en aquests casos.
Font: Europarl
In particular, I note the strategic leadership which you offered through the Council at the extraordinary meeting on 21 September. En particular, faig constar el lideratge estratègic que vostè va desplegar en el Consell en la reunió extraordinària del 21 de setembre.
Font: Europarl
I must point out that the current delegation to Hong Kong has not been able to assume its responsibilities of also representing the European Union in Macao. I jo faig constar que l’actual delegació per a Hong Kong no ha sabut assumir la comesa de representar a la Unió Europea també a Macau.
Font: Europarl
I think, however and I say this in my report that a number of things have gone wrong, not on Parliament’s side, but on the Belgian side. No obstant això, em sembla -i així ho faig constar en el meu informe- que diverses coses han anat malament, no per part del Parlament, sinó de Bèlgica.
Font: Europarl
However, I can see that neither our states nor our institutions are taking on board the concept of public goods as yet, nor are they adopting the idea of a common policy. No obstant això, faig constar que ni els nostres Estats ni les nostres institucions assumeixen encara el concepte de ben públic ni adopten tampoc la idea d’una política comuna.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0